Além do romance, exemplo de poesia tradicional, outros casos de poesias populares brasileiras são as de seis versos (sextilhas) e as de quatro versos (quadras), estas últimas de maior apelo popular. Entre as principais características dessas poesias estão os versos de sete sílabas (contando-se as sílabas apenas até a última tônica) e a preferência pela rima entre o segundo e quarto verso. Os temas prediletos estão associados ao amor e à mulher, e elas estão presentes nas cantorias e danças populares. Algumas poesias vieram de Portugal e da Espanha, mas existem também as criadas no Brasil, que tratam de temas típicos de determinada região. É caso desta quadra do Sul:
Rita se chama Ritoca, Sebastião chama Tatão, Cavalo do andar é pingo, Mate-amargo é chimarrão